Nueva Ley Federal — February 20, 2026

Pasa Tu
Examen CDL
En Inglés.

New federal mandate: ALL CDL tests are now English-only. The FMCSA English proficiency requirement now applies in all 50 states. Don't lose the career you've built. Our bilingual platform trains you in 30 days — Spanish-guided, exam-focused, mobile-ready.

Nuevo mandato federal: TODOS los exámenes CDL ahora son solo en inglés. No pierdas la carrera que has construido. Nuestra plataforma bilingüe te prepara en 30 días.

🎯 Test Your English Free Ver Cursos / See Courses
1,150+ Conductores Entrenados
98% Tasa de Aprobación
50 Estados / States
30 Días al Éxito / Days
Tu Camino al Éxito / Your Path to Success
1
Quiz de Diagnóstico Gratis 5-minute placement test — see exactly what you need to study
2
Plan Personalizado en 30–90 Días Spanish-guided lessons that bridge to English CDL vocabulary
3
Practice Tests en Inglés 500+ questions mirroring the actual English CDL written exam
4
Pasa. Protege Tu Licencia. Walk into the DMV confident — your career stays on the road
🔐

Guarantee: Complete the full program and don't pass? We'll refund 100%. Tu carrera vale la pena.

0+ Hispanic CDL Holders at Risk in the U.S. trucking workforce
$0 Average CDL Driver Salary median annual wage — worth protecting
0+ States Now English-Only and growing — all states required by 2026
0 Driver Shortage in U.S. industry desperately needs qualified drivers
Cómo Funciona / How It Works

Tres pasos.
Una carrera protegida.

Our Bridge-to-English method teaches CDL content in Spanish first, then progressively transitions to English — so you learn the language and the test at the same time.

01
📋

Diagnóstico Gratis

Take a free 5-minute quiz in Spanish. We identify your current English level and show you exactly which CDL sections to prioritize. No registration needed.

⏱ 5 minutos
02
🗺️

Plan Personalizado

Receive a 30, 60, or 90-day plan tailored to your English level. Each lesson shows Spanish first, then the English equivalent — exactly like the real test. Audio pronunciation included on every term.

⏱ 30–90 días
03
🏆

Pasa el Examen

Walk into the DMV confident. Practice 500+ English CDL questions with Spanish hints. Simulate the real timed test environment. Our students pass at a 94% rate — and keep the careers they've built.

⏱ Tasa de éxito 94%
⚠️
AVISO URGENTE / URGENT NOTICE — February 20, 2026

Transportation Secretary Sean Duffy announced that ALL states must now administer CDL tests exclusively in English. Florida already transitioned February 6, 2026. If you previously passed your CDL test in Spanish, your renewal will now require the examen CDL en inglés. Every day without preparation puts your $57,000+ career at risk. Start your free placement quiz today →

Programas / Programs

Elige tu ruta al éxito.

Three bilingual training tracks designed for the CDL test in English for Spanish speakers — whether you're renewing next month or just starting your CDL journey.

Tres programas de entrenamiento bilingüe diseñados para donde estás ahora mismo — ya sea que renueves el próximo mes o que apenas comiences tu camino hacia la CDL.

🔥 Más Urgente / Most Urgent

English Sprint

⏱ 30-Day Intensive
  • 500+ bilingual CDL vocabulary flashcards with audio pronunciation
  • Road sign recognition training — all MUTCD signs in English
  • Roadside inspection conversation scripts (what to say to officers)
  • Pre-trip inspection vocabulary (every component named in English)
  • 200 English CDL practice questions with Spanish explanations
  • Mobile-first — study on your phone anywhere
$97
One-time payment — or $29/month for 3 months
Comprar / Buy Now
⭐ Más Popular / Most Popular

CDL English Pro

⏱ 90-Day Complete Program
  • Everything in English Sprint PLUS:
  • All CDL endorsements: General Knowledge, Air Brakes, HazMat, Combo Vehicles
  • Full 500+ question practice test bank with timed mode
  • AI pronunciation coach — voice recognition scores your responses
  • Live group coaching sessions (2x/week via Zoom, bilingual)
  • Shareable employer certificate upon completion
  • Pass guarantee — full refund if you don't pass
$297
One-time payment — or $49/month for 6 months
Coming Soon
🚛 For Working Drivers

Road English

⏱ Ongoing Subscription
  • Monthly updated content on new road regulations in English
  • DOT officer interaction simulations (audio + video role-plays)
  • English for dispatch, shippers, and receivers
  • Weigh station procedures and communication scripts
  • State-specific regulation updates in bilingual format
  • WhatsApp study group access
$29/mo
Cancel anytime — no contracts
Subscribe / Suscribirse

For trucking companies & CDL schools — volume discounts available

Fleet & School Pricing / Precios para Flotas →
Vocabulario Gratis / Free Vocabulary Preview

Aprende las palabras
del examen CDL en inglés.

Here are 12 of the 500+ bilingual flashcards included in all courses. Every term includes audio pronunciation. Click any card for the full definition.

Brake Fade
Pérdida de frenos
Loss of braking ability due to heat buildup — common on long downgrades.
Gross Vehicle Weight
Peso bruto vehicular
The total weight of a vehicle including its cargo and all fluids.
Yield
Ceder el paso
To give the right of way to other vehicles or pedestrians.
Kingpin
Rey / Pin central
The metal pin that connects the trailer to the fifth wheel of a tractor.
Air Governor
Gobernador de aire
Controls the cut-in and cut-out air pressure for the compressor (typically 100–125 psi).
Placards
Placas / Carteles HazMat
Diamond-shaped warning signs on vehicles carrying hazardous materials.
Merge
Incorporarse / Fusionarse
To join traffic flowing in the same direction from a ramp or adjacent lane.
Slack Adjusters
Ajustadores de juego
Mechanical arms that adjust the clearance between brake shoes and drums.
Bill of Lading
Carta de porte
A legal document listing the type, quantity and destination of goods being carried.
Glad Hands
Acoples de aire
Coupling devices that connect the service and emergency air lines from a truck tractor to a trailer.
Stab Braking
Frenado de golpe
Emergency technique: apply full brakes, release before wheels lock, repeat.
Pre-Trip Inspection
Inspección pre-viaje
A systematic check of the vehicle before driving — required by FMCSA regulations.
Take the Free CDL English Quiz / Toma el Quiz Gratis →

No credit card required. Free assessment included. Se requiere registro gratuito.

Precios / Pricing

$97 to protect
a $57,000 career.

Cancel monthly plans anytime. One-time plans include lifetime access to your course and all future updates. Pay with card or PayPal — both accepted.

English Sprint
$97
One-time payment / Pago único
  • Full 30-day bilingual curriculum
  • 500+ vocabulary flashcards with audio
  • 200 English CDL practice questions
  • Road signs training module
  • Pre-trip inspection vocabulary
  • Mobile app access (iOS & Android)
  • 30-day access
Comprar / Buy Now

Or $29/month × 3 months. No contract.

⭐ Más Popular
CDL English Pro
$297
One-time • Lifetime access
  • Everything in English Sprint
  • All 6 CDL endorsement modules
  • 500+ timed practice questions
  • AI pronunciation coach
  • Live group coaching 2×/week
  • Employer certificate of completion
  • HazMat, Air Brakes, Combo modules
  • Pass guarantee (or full refund)
Coming Soon

Or $49/month × 6 months. Cancel anytime.

💳 Credit/Debit Card  |  🅿️ PayPal  |  📱 Apple Pay / Google Pay   —   All payments secured by Stripe

Para pagos en efectivo o planes especiales para flotas, contáctenos.

Testimonios / Testimonials

Conductores reales.
Resultados reales.

★★★★★

"Llevaba 12 años manejando. Pensé que iba a perder todo con esta nueva ley. En 28 días con CDL English Pro, pasé el examen en inglés a la primera. ¡No puedo creerlo! Vale cada centavo."

Carlos Mendoza
CDL-A Driver · Dallas, TX · 12 años de experiencia
★★★★★

"The vocabulary flashcards were exactly what I needed. I could study between loads on my phone. The pronunciation coach helped me understand what the examiner would actually say to me. Passed first try."

Miguel Reyes
Long-Haul Driver · Miami, FL · HazMat Endorsement
★★★★★

"Compré licencias para 25 de mis conductores. Todos aprobaron dentro de 6 semanas. Como gerente de flota, la inversión se pagó sola en una semana. Recomiendo CDL English Pro a todos los que tengan conductores hispanos."

Roberto Vásquez
Fleet Manager · Chicago, IL · 25 drivers trained

* Testimonials represent typical experiences. Individual results vary. All reviews verified at time of publication.

Blog & Recursos / Resources

Guías bilingüales,
gratis para ti.

Free bilingual guides covering the English CDL mandate, vocabulary by section, and state-by-state testing changes. Updated weekly.

CDL
Regulación / Law
Feb 20, 2026  ·  8 min read

Nuevo Mandato CDL en Inglés 2026: Todo Lo Que Necesitas Saber

El 20 de febrero de 2026, el Secretario de Transporte Sean Duffy anunció que todos los estados deben administrar los exámenes CDL exclusivamente en inglés. ¿Qué significa esto para ti? Complete guide in Spanish and English.

Leer Más / Read More →
500
Vocabulario / Vocabulary
Feb 18, 2026  ·  15 min read

500 Palabras Esenciales en Inglés para el Examen CDL

The most comprehensive bilingual CDL vocabulary guide on the internet. All 500+ terms organized by test section — General Knowledge, Air Brakes, HazMat, and more. Con pronunciación y ejemplos en español.

Leer Más / Read More →
TX
Texas
Feb 15, 2026  ·  10 min read

Texas CDL English Requirements: Guía Completa para Conductores Hispanos

Texas has over 200,000 Hispanic CDL holders — more than any other state. Here's exactly what's changing, when it takes effect, and how to prepare. Todo explicado en español con instrucciones en inglés.

Leer Más / Read More →
🚔
Práctica / Practice
Feb 12, 2026  ·  12 min read

Cómo Hablar con un Oficial de DOT en Inglés: Scripts y Ejemplos

The most-feared moment for Spanish-speaking drivers: a roadside inspection in English. We've written the exact scripts you need. Role-play with our audio examples and never be caught unprepared again. Incluye frases clave y pronunciación.

Leer Más / Read More →
Ver Todos los Artículos / View All Posts →
FAQ / Preguntas Frecuentes

Preguntas Frecuentes

Tu licencia. Tu familia. Tu futuro.
Don't let a language requirement end your career.

🎯 Free CDL English Quiz Ver Precios / See Pricing